La Noche de Reyes en el Teatro Principal

Los días 27 y 28 de octubre a las 20.00 horas el Centro Drámático Galego, bajo la dirección de Quico Cadaval, representará en el Teatro Principal la obra de William Shakespeare Noche de Reyes

Se cree que esta comedia en cinco actos, fue escrita entre 1599 y 1601 y su estreno, probablemente en la fiesta de la Candelaria, 2 de febrero de 1602, por entonces culminación de la larga fiesta de invierno, se sitúa en el Middle Temple Hall de Londres.

La obra trata de Sebastián y Viola, quienes son un hermano y una hermana gemelos. Como en tantas comedias de Shakespeare, esta se centra en una identidad equivocada. Un naufragio ante la costa de Iliria separa a Sebastián y Viola. Ésta consigue llegar casi sin vida a la playa con la ayuda de Feste -bufón de la corte del duque Orsino. Viola cree que Sebastián ha muerto. Vestida de hombre y haciéndose pasar por un joven paje con el nombre de Cesario, pasa a servir en la corte del duque. Orsino está “poética, apasionada y desesperadamente enamorado”^[5] de la afligida Lady Olivia, una dama noble cuyo hermano ha muerto recientemente; los encantos de Olivia son la causa de los desvelos de Orsino, pero ella lo rechaza continuamente. Orsino utiliza a Cesario como confidente y como mensajero para Olivia pero Cesario -Viola, en realidad- comienza a enamorarse de Orsino mientras que Olivia, por su parte, se enamora del mensajero: Cesario.

Antonio, capitán de barco y antiguo enemigo de Orsino, ha rescatado del naufragio a Sebastián. Ambos llegan a Iliria. Cuando Sebastián entra en escena, domina la confusión. Creyendo que es Viola, Olivia le pide que se case con ella, y un sacerdote celebra la boda en secreto. Cuando se sabe, Orsino amenaza con matar al supuesto servidor desleal lo cual, sin embargo, es impedido gracias a Viola. Cuando los mellizos aparecen en presencia tanto de Olivia como del Duque, hay más maravilla y sorpresa por su parecido, momento en el que Viola revela que es en realidad una mujer y que Sebastián es su hermano gemelo perdido. Tras algunas andanzas, los malentendidos y cruces de parejas, avivados por Feste, el bufón, que quiere sacar partido de los mismos embaucando a Andrew -quien también pretende a Olivia- y burlando a Malvolio -el criado de ésta, se resolverán finalmente. La obra acaba con una petición de matrimonio entre el Duque y Viola, Toby y María, y Olivia y Sebastián, aunque el matrimonio no llega realmente a verse.

Gran parte de la obra está dominada por las tramas secundarias de carácter cómico.

• Fuente